Transliteration: Malayalam

YouTube Link -1

YouTube Link - 2

 ഷലോം

ബറൂഖ്  ഹബ (to welcome one person) 

ബ്രുഖിം ഹബയിം (to welcome more than one) 

-----------------

1. Good - טוֹב

തോവ്(M)

തോവ (F)

തോവിം (M/ P)

തോവോത് ( F / P)

2. Wonderful - נהדר 

നെഹ്ദർ ( M )

നെഹ്ദെരെത് ( F)

നെഹ്ദെരീം(M/ P)

നെഹ്ദെരോത് (F/ P)

4. young - צָעִיר

സയിർ (M)

സെയിറ (F)

സെയിരീം ( M/P)

സെയിരൊത് ( F/P)

5. New - חָדָשׁ

ഖദാഷ് (M)

ഖദാഷ ( F)

ഖദാഷീം (M/ P)

ഖദഷോത് ( F/P)

6. Old - יָשָׁן

യെശാൻ (M)

യെശാന(F)

യെഷാനീം (M/ P)

യെഷാനോത്ത് ( F/ P)

7. First - רִאשׁוֹן

റിഷോൺ (M)

റിഷോണ (F)

റിഷോനീം (M/ P)

റിഷോനോത്ത് ( F / P)

8. Last - אַחֲרוֹן

അഖറോൺ (M)

അഖറോണ (F)

അഖരോനീം (M/ P)

അഖരോനോത്ത് ( F / P)

9. important - חָשׁוּב

ഖഷുവ് (M)

ഖഷുവ (F)

ഖഷുവീം (M/ P)

ഖഷുവോത്ത് ( F/ P)

10. Short - קָצָר

കാറ്റ്സർ (M)

കട്സാര (F)

കാത്സരീം (M/ P)

കാറ്റ്സരോത്ത് ( F/ P)

ദൈവത്തിന് നന്ദി

ബാറുഹ് ഹഷേം

--------------------------

1. അത് / ഇത്

സെ (M)

സോത് ( F)

2. ഇവിടെ

കാൻ, പോ (P)

3. ഞാൻ

അനി (P)

4. എന്റെ

ഷെല്ലി (P)

5. അവരുടെ / അവന്റെ/അവളുടെ / ഇവരുടെ

ഷെലോ (M)

ഷെലാ(F)

ഷെലാഹെംമ്(P)

6. ഇപ്പോൾ

അക്ഷവ്, ബസ്മാൻ ആസെ(P)

7. അവിടെ

ശ്യാം, ശ്യാമ (P)

8. എങ്ങനെ /എങ്ങനെയാണ് / എങ്ങനെയുണ്ട്

   ഏഹ് (P)

9. എന്ത് / എന്താണ്

  മ (P)

10. എന്തിന് / എന്തിനാ

ലാമ (P)

11. എടുക്കുകയാണ്

ലൊഖ്യഹ് (M)

ലൊഖാഹാത് ( F )

ലൊഖിംമ് (P)

12. കൊടുക്കുകയാണ്

നോതേൻ (M)

നോത്തോനത്ത് ( F )

നോത്നിംമ് (P)

13. ചെയ്യുകയാണ്

ഒസോ (M)

ഒസാ (F)

ഒസിംമ് (P)

14. പറയുകയാണ്

ഒമേർ (M)

ഒമോരേത് ( F )

ഒമറിംമ് (P)

15. പറയുക

അമർ (M)

അമറ (F)

അമറു (P)

16. കൊടുത്തായിരുന്നു

നിത്ന (P)

17. എടുത്തായിരുന്നു

നിൽഖാഹ് (P)

18. കരയുക

ബുഹേ (M)

ബുഹ (F)

ബുഹിംമ് (P)

19. ചിരിക്കുക

സൊഹേക്ക് (M)

സൊഹേക്കിറ്റ് (F)

സൊഹക്കിംമ്, ലിസ്ഹോക്ക് (P)

20. ചിന്തിക്കുക

ഹോഷെവ് (M)

ഹോഷെവിത്ത് ( F)

ഹോഷവിംമ് (P)

21. വേണം

റോക്സേ ( M )

റോക്സ (F)

റോക്സിംമ് (P)

22. അത് വേണം / ഇത് വേണം

സെ റോക്സേ (M)

സെ റോക്സ (F)

സെ റോക്സിംമ് ( P)

23. അത് വേണ്ട/ ഇത് വേണ്ട

സെ ലോ റോക്സേ (M)

സെ ലോ റോക്സ (F)

സെ ലോ റോക്സിംമ് (P)

24. ഞാൻ ചെയ്യാം

അനി ആസെ (P)

25. ഞാനും സഹായിക്കാം

അനി ലസോർലി (M)

അനി ലസോർല (F)

അനി ലസോർലിംമ് (P)

26. ഞാൻ തരാം

അനി യെത്തോൻ (P)

27. തന്നു

നതാൻ (P)

28. കൊണ്ടുവരാം

അവി (P)

29. ഞാൻ വരാം

അനി അവോ (P)

30. അവൻ വന്നു

ഹു ബാ

31. അവൾ വന്നു

ഹി ബാഅ

33. പോയി

അല്ഹ( M )

അൽഹാ ( F)

അൽഹു (P)

34. അവൻ പോയി

ഹു അല്ഹ(M)

35.അവൾ പോയി

ഹി അൽഹാ ( F ]

36. അവർ പോയി

ഹേമ് അൽഹു (P)

37. അവൻ വരുമായിരിക്കും

ഹു യാവോ

38. അവൾ വരുമായിരിക്കും

ഹി താവോ

39. കേൾക്കുക

ഷോമയ (M)

ഷോമത്ത് (F)

ഷോമോത്ത്(P)

40. സംസാരിക്കുക

ദബെർ (M)

ദബറി (F)

ദബറു ( P)

41. തുടയ്ക്കുക

ലെനഖേവ് (P)

42. കഴുക്കുക

ലിഷ്ത്തോഫ്(P)

43. അടിക്കുക

ലൊർബീച്ച്, മക്ക (P)

44. അടിച്ചുവാരുക

ലൊതാത്തെ(P)

45. നിൽക്കുക

തമോദ് (M)

തമ്ദി ( F)

തമ്ദു (P)

46. പിടിക്കുക

തഹസിക് (M)

തഹസികി (F)

തഹസികു (P)

47. അവൻ

ഹു (M)

48.അവൾ

ഹി (F)

ദൈവത്തിന് നന്ദി

ബാറുഹ് ഹഷേൻ

-------------------------

To come - Lavo - לָבוֹא

ബാ (M)

ബാഅ(F)

ബായിം (M/ P)

ബാത്ത് ( F/ P)

1. He comes / He is coming

ഹു ബാ

2. She comes / She is coming

ഹി ബാഅ

3. They are coming

ഹേമ് ബായിം (M)

ഹേമ് ബാത്ത് ( F)

4. you are coming

അത്താ ബാ (M)

അത്ത് ബാഅ (F)

5. you went  (To go - לָלֶכֶת - ലലേഹത്) 

അത്താ അലഹ്ത (M)

അത്ത് അല്ഹത് ( F)

6. you will come

അത്താ താവോ (M)

അത്ത് താവോയി (F)

7. He went

ഹു അലാഹ്

8. She went

ഹി അൽഹാ

9. He will come

ഹു യാവോ (M)

10. She will come

ഹി താവോ (F)

11. They are coming

ഹേമ് ബായിം

12. They went

ഹേമ് അൽഹു

13. They will come

ഹേമ് യാവോ

14. I am coming

അനി ബാ (M)

അനി ബാഅ (F)

ദൈവത്തിന് നന്ദി

ബാറുഹ്  ഹഷേൻ

----------------------

1.നിനക്ക് ചായ ഞാൻ തരാം

അനി യെതേൻ  ലെഹ തെ ( M )

അനി  യെതേൻ ലാഹ് തെ ( F )

2.നിനക്ക് വെള്ളം തരാം

അനി യതേൻ ലെഹ  മയിംമ് |(M)

അനി യതേൻ ലാഹ് മയിംമ് ( F)

3. നിനക്ക് ചായ ഞാൻ കൊണ്ടു വരാം

അനി അവി ലെഹ തെ ( M )

അനി അവി ലാഹ് തെ ( F )

4. ഞാൻ ഫുഡ് കൊണ്ട് വരാം

അനി അവി ലെഹ  ഒഖോൽ ( M )

അനി അവി  ലാഹ് ഒഖോൽ

 ( F )

5. നിനക്ക് വെള്ളം കൊണ്ടു വരാം

അനി അവി ലെഹ മയിംമ്(M)

അനി അവി ലാഹ് മയിംമ് ( F )

6.ഞാൻ ഫുഡ് കൊടുത്തു

നതാത്തി ഒഖോൽ (M/F/P)

7. ഞാൻ മരുന്നു കൊടുത്തു

നതാത്തി കദൂറിം (M/F/ P )

8. ഞാൻ ചായ കൊടുത്തു

നതാത്തി തെ ( M/F/ P)

9. ഞാൻ വെള്ളം കൊടുത്തു

നതാത്തി മയിംമ് (M/F/P)

10. ഞാൻ ഇപ്പോൾ മരുന്നു കൊടുത്തു

നതാത്തി എത്ത് കദൂറിം അക്ഷവ്

11. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഭക്ഷണം കൊടുത്തു

നതാത്തി എത്ത് ഒഖോൽ

 അക്ഷവ്

12. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഡ്രസ്സ് മാറിയത്

റാക്ക്  ലഹ്ലീഫ് സിംമ്‌ല

13. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഡൈപ്പർ  മാറിയത്

റാക്ക് ലഹ്ലീഫ് തിത്തുൽ

14. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പാന്റ് മാറിയത്

റാക്ക് ലഹ്ലീഫ് മിക്നസായിംമ്

15. മാറുക - ലവോർ

16. മാറ്റുക - ഷിനിയുത്, ലഹ്ലീഫ്, തഹ്ലീഫ്

17.ആ കൈ എടുത്തു മാറ്റുക

കാഹ് എത്ത് അയാദ് അസോത്

16. പിടിക്കു

തഹസിക് ( M )

തഹസികി ( F )

തഹസികു (P)

17. ഇതു പിടിക്കുക / അതു പിടിക്കുക

തഹസിക് എത്ത് സെ ( M )

തഹസികി എത്ത് സെ (F)

തഹസികു എത്ത് സെ ( P )

18. നിൽക്കുക

തമോദ് (M)

തമ്ദി ( F)

തംമ്തു (P)

19. Stay there - അവിടെ നിൽക്കുക

തിഷേർ ശ്യാം ( M )

തിഷേറി ശ്യാം (F)

തിഷറിംമ് ശ്യം ( p )

20  don't stand there - അവിടെ നിൽക്കരുത്

ആൾ തമോദ് ശ്യാം ( M )

ആൾ താമ്ദി ശ്യാം (F)

ആൾ തംമ്തു ശ്യാം ( P )

21. അവിടെ പിടിച്ച് എഴുന്നേൽക്കുക

തഹസിക് മാമാദ് വെ തക്കും (M)

തഹസികി മാമദ് വെ തക്കുമി ( F)

തഹസികു മാമദ് വെത്ത് കൂമു (P)

22. ഞാൻ കൊടുക്കാം, ഞാൻ കൊടുക്കും,ഞാൻ തരാം

അനി യെതേൻ

23. ഞാൻ കൊടുത്തു

നതാത്തി

24. ഞാൻ നിനക്ക് ചായ തന്നു

നതാത്തി  ലെഹ തെ(M)

നതാത്തി ലാഹ് തെ ( F )

25.  ഞാൻ നിനക്ക് മരുന്നു തന്നു

നതാത്തി ലെഹ കദൂറിം (M)

നതാത്തി ലാഹ് കദൂറിം ( F)

 26.കൊടുക്കുന്നു

നോത്തേന് (M)

നോത്തേനത് ( F )

നോത്തിനിംമ് (P)

27. ഞാൻ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു

അനി നോത്തേന് ഒഖോൽ (M)

അനി നോത്തേനത് ഒഖോൽ (F)

അനി നോത്തിനിംമ് ഒഖോൽ (P)

28. ഞാൻ ഗുളിക  കൊടുക്കുന്നു

അനി നോത്തേന് എത്ത് കദൂറിം (M)

അനി നോത്തേനത് എത്ത് കദൂറിം (F)

അനി നോത്തിനിംമ് എത്ത് കദൂറിം (P)

29. കൊടുത്തു

നതാൻ (M)

നത്ന (F)

നത്നു (P)

30. പോയി

അലഹ് (M)

അൽഹ(F)

അൽഹു (P)

31. ഞാൻ വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ തുണിയിടാൻ പോയി

അലഹ് ലെസിംമ്  എത്ത് ഗെതിംമ് ബെ മെഹൊനത് ക്‌വിസ (M)

അൽഹ  ലെസിംമ് എത്ത്  ഗെതിംമ് ബെ മെഹൊനത്

ക്‌വിസ (F) 

അൽഹു ലെസിംമ്  എത്ത്   ഗെതിംമ്  ബെ മെഹൊനത്  ക്‌വിസ (P)

32. ഞാൻ തുണി വിരിക്കാൻ പോകുന്നു

അനി ഒലെഹ്  ലിത്ലോത്  എത്ത് ബാദ് (M)

അനി ഒലെഹൊത് ലിത്ലോത് എത്ത് ബാദ് (F)

അനി ഒലെഹിംമ് ലിത്ലോത് എത്ത് ബാദ് (P)

33. ഞാൻ തുണി അലക്കാൻ പോകുന്നു

അനി ഒലെഹ്  ലസോത്  ക്‌വിസ് (M)

അനി ഒലെഹൊത് ലസോത്  ക് വിസ (F)

അനി ഒലെഹിംമ് ലസോത്  ക്‌വിസ (P)

34. ഞാൻ തുണി വിരിച്ചിട്ട് വരാം

അനി ലിത്ലോത്  എത്ത് അബാദ് അനി യവോ (F)

അനി ലിത്ലോത് എത്ത് അബാദ് അനി തവോ ( F )

35. വാ കഴുക്കുക

ലിഷ്ത്തോഫ് എത്ത് പെ

36. കൈ കഴുകുക

ലിഷ്ത്തോഫ് എത്ത് യെദായിംമ്

37. പുറത്തേക്ക് തുപ്പുക

ലിറോക്  എത്ത് അഹൂൽസ

38. ഭക്ഷണം വിഴുങ്ങുക

ലിവ്ലോവ എത്താ ഒഖോൽ

39.മരുന്ന് നാക്കിന്റെ അടിയിൽ വയ്ക്കുക

ലെസിംമ് എത്താ കദൂറിം മിതാഹാത് ല ലഷോൺ

40. മരുന്ന് പുറത്തേക്ക് തുപ്പരുത് 

ലോ ലിറോക്  എത്താ കദൂറിം

41.  ഭക്ഷണം പയ്യെ കഴിക്കുക

ലെ ഒഖോൽ ലെയാത്

42.  മരുന്ന് പയ്യെ കഴിക്കുക

ലെ കദൂറിം ലെയാത്

43. എടുക്കുക

ലൊഖാഹാത് (M/F/P)

42. മരുന്ന് എടുക്കുക

ലൊഖാഹാത് എത്ത് കദൂറിം

43. എടുത്തു

ലൊഖാഹ് (M/F/ P)

44 എടുക്കുന്നു

ലൊഖിഹ (M/F/ P )

45. ഞാൻ മീൻ എടുത്തു

അനി ലൊഖാഹാത്തി എത്ത് ഡാഗ്

46. ഞാൻ മീൻ എടുക്കുന്നു

അനി ലൊഖിഹ എത്ത് ഡാഗ്

47. ഞാൻ മുടി ചീകിതരാം

അനി ലിസ്തറേക്ക്

48. ഞാൻ ഡ്രസ്സ് ഇട്ടു തരാം

അനി യെൽബ എത്ത് സിംമ്‌ല

അനി യെൽബ എത്ത് കുൽസ

49.  ഞാൻ ഡ്രസ്സ് ഇടാൻ സഹായിക്കാം

അനി ലസോർലി ലെഹ  യിൽബേസത് എത്ത് കുൽസ (M)

അനി  ലസോർള ലാഹ്   യിൽബേസത് എത്ത് സിംമ് ല

(F)

50. ഞാൻ ഡ്രസ്സ് ഊരാൻ സഹായിക്കാം

അനി ലസോർലി  ലെഹ് ലോറിത്  എത്ത് കുൽസ (M)

അനി ലസോർള ലാഹ് ലോറിത് സിംമ് ല (F)

51. ഷൂ ഊരുക

തോറിതി എത്ത് നാലായിംമ് ഷെൽഹ( M )

തോറിതി എത്ത് നാലായിംമ് ഷെലാഹ് ( F )

52.  സോക്സ് ഊരുക

തോറിതി എത്ത് ഗെർബായിംമ് ഷെൽഹ (M)

തോറിതി എത്ത് ഗെർബായിംമ് ഷെലാഹ് ( F)

ദൈവത്തിന് നന്ദി -ബാറുഹ് ഹഷേൻ

---------------

അനി റുക്‌സാ ലേ അഖോൽ - എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കണം. I want to eat

അനി റുക്‌സാ ലിഷത്തോത് -  I want to drink, എനിക്ക് കുടിക്കണം

ലാലേഹത് lalehathu - walking

അനി റുക്‌സാ ലാലേത്തു ബാഹൂൾസ് - എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം

അനി ഒലഹത് - am walking

News, വാർത്തകൾ - ഹാദാഷോത്തു

Phahad ഫഹദ് - പേടി fear (m)

Phahedathy ഫഹേടത്തി (f)

ഫഹെടിം phahedim (p)

Likroth ലിക്രൊത് - to read വായിക്കുക

Liroth ലിരൊത് - to see കാണുക

Kol yom ani roa telivisia - എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ tv കാണും.

ഇപ്പൊ ഞാൻ tv കാണുകയാണ് - അക്ഷവ് അനി മിസ്തകെലത് ടെലിവിസിയ

Suffa - language

Suffothu- languages

Lip - sapha

Lips - sphathayim

നിന്റെ പേരെന്താണ് =മാ കോരിം ലാ /ശേം ഷെല(f)ഷെൽഹ (m)

എന്റെ പേര് = ശേം ഷെലി /കോരിം ലി (name)

നിനക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട് =ബാത്ത് കാമ ആത് (f)ബെൻ കാമ ആതാ (m)

എനിക്ക് 30വയസ്സ് =അനി സ്ലോഷിം

നീ എത്ര നാളായി ഇസ്രായേൽ =കമസ്മാൻ ആത് ബ ഏറെട്സ്

ഞാൻ ഒരു വർഷം ആയി = ഏകദ് ശാന്നാ

6മാസം ആയി =ഷെഷ് ഹോടെഷിം

നീ എവിടുന്ന് ആണ് = ബെ എയ്ഫോ ആത്

ഞാൻ ഭാരതീയൻ ആണ് = മേ ഓടു

----------------------

1. Hour - ഷാ 

2. Hours - ഷാ ഓത്

3. Second - ശ്നിയ

4. Seconds -ശ്നിയോത്

5. Minute -ദാക്ക

6. minute - ദക്കോത്ത്

7. Quarter - രേവ

8. Half- ഹെക്സി

9. Three quarter of an hour - ശ്ലോഷെത്ത് രേവ ഷാ

10. what is the time now?- മ ഷാ അക്ഷവ്

11. Now it is 8 am - അക്ഷവ് സെ ഷാ ശ്മോനെ ബബോക്കർ

12. Now it is 8.5 am - ശ്‌മോനെ വേ ഹമേഷ് ദക്കോത്ത്

13. Now it is 8.10 am -ശ്‌മോനെ വേ  എസർ ദക്കോത്ത്

14. Now it is 8.15 am - ശ്മോനെ വേ രേവ

15. Now it is 8.20 am -ശ്‌മോനെ വേ എസ് രീം ദക്കോത്ത്

16. Now it is 8.25 am - ശ്മോനെ വേ എസ് രീം വേ ഹമേഷ് ദക്കോത്ത്

17. Now it is 8.30 am -ശ്‌മോനെ വഹെക്സി

18. Now it is 8.35 am -ശ്‌മോനെ വേ ഷലോഷിം വേ ഹമേഷ് ദക്കോത്ത്

19. Now it is 8.40 am -ശ്‌മോനെ വേ അർബായിം ദക്കോത്ത്

20. Now it is 8.45 am -ശ്‌മോനെ വേ അർബായിം വേ ഹമേഷ് ദക്കോത്ത്

21. Now it is 8.50 am -ശ്‌മോനെ വേ ഹമേഷിം ദക്കോത്ത്

21.Now it is 8. 55 am - ശ്‌മോനെ വേ ഹമേഷിം വേ ഹമേഷ് ദക്കോത്ത്

22. Now it is Quarter to 9 - രേവ  ലെ തേഷാ

23.10 minute to 1 - അസറ ലെ എഹാദ്

24. 10 minute  2- അസറ ലെ ഷ്ടയിം

25.10 minute 3 - അസറ ലെ ഷലോഷ്

26.10 minute 4- അസറ ലെ അർബാ

27. 10 minute 5 അസറ ലെ ഹമേഷ്

28.10 minute 6-അസറ ലെ ശേഷ്

29.10 minute 7-അസറ ലെ ഷെവ

30. 10 minute 8 - അസറ ലെ ശ്‌മോനെ

31.10 minute 9- അസറ ലെ തെഷ

32. 10 minute10 - അസറ ലെ എസർ

-----------------------

Sunday -yom Rishon - യോം റിഷോൻ

Monday - Yom sheni - യോം ശനി

Tuesday - Yom sheshi - യോം ശ്ലിഷി

Wednesday - yom Revii - യോം രവി

Thursday -Yom Khameshe-യോം ഹമേഷി

Friday - Yom Shishi- യോം ഷിഷി

Saturday - Yom shbbath -യോം ശബാത്ത്

Week - Shavoa- ഷവ്വാ

weeks -Shavoot - ഷവ്വോത്ത്

Year - Shana - ശന

years - Shanim - ശനിം

ദൈവത്തിന് നന്ദി -ബാറുഹ് ഹഷേൻ

--------------------

January - Yeanuar- യനുവാർ

February - Februar- ഫെബ്രുവാർ

March- Mars - മാർസ്

April - April - അപ്രിൽ

May- Mai - മയ്

June-yuni- യുണി

July-yuli - യുലി

August - Ogust - ഓഗുസ്ത്

September - September - സെപ്തംബർ

October - Oktober - ഉക്ടോബർ

November - November - നവംബർ

December - Detzember-

 ദിറ്റ്സെംബർ

---------------------

ഇരിക്കൂ -തിഷ്വി (f), തിഷേവ് (m)

ബഹുർ -male, ബാഹൂരാ -female

ലാകൂം -എഴുന്നേൽക്കൂ koom (m)കുമി (f)

ലതയേൽ -walking

ബിഫ്നിം -അകത്തു

ബാഹുൽസ് -പുറത്തു

ലിമാല -മുകളിൽ, ലിമാതാ -താഴെ

ഇടതു -സ്‌മോല, വലത് -യമീന

മുന്നിൽ -ഗാതീമാ, പിന്നിൽ -അഹോര

----------------

അനി റെയ്യ്‌വാ (f)-അനി റെവ് (m)-എനിക്ക് വിശക്കുന്നു

അനി ആയേഫാ (f)അനി ആയെഫ് (m)-am tired

അനി റുക്‌സാ ലിഷോൺ -എനിക്ക് കിടക്കണം

അനി റുക്‌സാ മയിമ് -എനിക്ക് വെള്ളം വേണം

മാ യേഷ്‌ ലിഷത്തോത് മാഷു തായിം /മതോക്ക് -കുടിക്കാൻ മധുരമുള്ള എന്താണ് ഉള്ളത്

യേഷ്‌ലി മീട്സ് -ജ്യൂസ്‌ ഉണ്ട്

മയിമ് കറിം -തണുത്ത വെള്ളം

---------------

നീ ഇന്നലെ രാത്രിയിൽ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ - ആത് യെശാന്തു തോവ് എത്മോൾ ബ ലൈല

ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങി -അനി യെശാന്തി തോവ എത്മോൾ ബ ലൈല

ഏഹ് ആത് മാർഗ്ഗീഷ -നിനക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ട്

അനി മാർഗ്ഗീഷ തോവ - ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

അക്ഷവ് കോയെവ് ലാ - ഇപ്പോൾ നിനക്ക് വേദന ഉണ്ടോ

കോയെവ്‌ലി സാത് - എനിക്ക് കുറച്ചു വേദനിക്കുന്നുണ്ട്

ലോ കോയെവ് - വേദന ഇല്ല

ദിസ്ഗരി താ ദിലീത് - വാതിൽ അടക്കൂ

തീഫ്തഗി താ ദിലീത് - വാതിൽ തുറക്കൂ

ലിസ്ഗോർ താ ഹാലോനോത് -ജനാലകൾ അടക്കൂ

പത്തുവാ താ ഹാലോനോത് - ജനാലകൾ തുറക്കൂ

മയിമ് ഹമീം -ചൂട് വെള്ളം

കാർലി അനി റുക്‌സാ സമീഹ - തണുക്കുന്നു എനിക്ക് പുതപ്പ് വേണം.

-----------------

To See - ലിറോത്ത്

റോയ്യെ( M )

റോഅ ( F)

റോയിംമ് ( M / P )

റോഓത് ( F / P )

1.  I see - അനി റോയ്യെ

2. I see - അനി റോഅ

3. I saw -അനി രയിതി (M/F)

ഞാൻ അവനെ കണ്ടു

അനി രയിതി  ഒത്തോ

ഞാൻ അവളെ കണ്ടു

അനി രയിതി ഒത്താ

4. I will see - ഞാൻ കാണും ( M / F )

ഞാനിന്ന് ഡോക്റെ കാണും

അനി യെറയെ എത്ത് റോഫെ

5.  you see -ആത്താ റോയ്യെ ( M )

ആത്ത് റോഅ ( F)

നീ ടിവി കാണു

ആത്താ റോയ്യെ ടെലിവിസിയ (M)

ആത്ത് റോഅ ടെലിവിസിയ (F)

6.  you saw -ആത്താ റായിത്ത (M)

ആത്ത് റാത്ത ( F )

ഞാൻ അവനെ കണ്ടു

റായിത്ത ഒത്തോ (M)

റാത്ത ഒത്താ (F)

7. you will saw - ആത്താ ഇറെ (M)

ആത്ത് തിറെ

നിങ്ങൾ ഇന്ന് മക്കളെ കാണും

ആത്താ ഇറെ ലെ ലെതിംമ് ഷെൽഹ ഹയോം ( M )

ആത്ത്  തിറെ ലെ ലെതിംമ് ഷെലാഹ് ഹയോം ( F )

നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഡോക്ടറെ കാണും

ആത്താ ഇറെ ലെ റോഫെ ഹയോം ( M )

ആത്ത് തിറെ ലെ റോഫെ ഹയോം ( F )

8. We see - അനഹ്നു റോയിംമ് (M/ P)

അനഹ്നു രായേനു (F / P)

നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഡോക്ടറെ കാണുന്നു

ആത്താ റോയിംമ് റോഫെ അക്ഷവ് ( M/ P)

ആത്ത് രായേനു റോഫെ അക്ഷവ് ( F / P )

9. We will see - അനഹ്നു നിറെ

നമുക്ക് അവൻ വരുമോ എന്ന് നോക്കാം

ബോ നിറെ ഇം ഹു യവോ ( M )

നമുക്ക് അവൾ വരുമോ എന്ന് നോക്കാം

ബോയ് നിറെ ഇം ഹി തവോ (F)

പുറത്ത്  ആരാ വന്നേ എന്ന് നോക്കാം

ബോ നിറെ മീ യച്ചാ ( m)

ബോയ് നിറെ മീ യച്ചാ ( F )

10. They see - ഹേമ് റോയിംമ്

അവർ ടിവി കാണുന്നു

ഹേമ് റോയിംമ് ലെ ടെലിവിസിയ

അവർ ഡോക്ടറെ കാണുന്നു

ഹേമ് റോയിംമ് ലെ റോഫെ

11. They see - ഹേമ് റാവു

അവർ ഡോക്ടറെ കണ്ടു

ഹേമ് റാവു എത്ത് റോഫെ

12. They will see - ഹേമ് യിരു

അവർ ഇന്ന് ഡോക്ടറെ കാണും

ഹേമ് യിരു എത്ത് റോഫെ ഹയോം

13. He See- ഹു റോയ്യെ

അവൻ ടിവി കാണുന്നു

ഹു റോയ്യെ ബ ടെലിവിസിയ

14. She saw - ഹി റോഅ

അവൾ പത്രം കണ്ടു

ഹി റോഅ എത്ത് ഐത്തോൻ

അവൾ പാത്രം കണ്ടു

ഹി റോഅ എത്ത് സീർ

അവൾ ഭക്ഷണം കണ്ടു

ഹി റോഅ എത്ത് ഒഖോൽ

15. He will see - ഹു റോയ്യെ

അവൻ ഇന്ന് ഡോക്ടറെ കാണും

ഹു റോയ്യെ എത്ത് റോഫെ ഹയോം

16. She see - ഹി റോഅ

അവൾ ഡോക്ടറെ കാണുന്നു

ഹി റോഅ എന്ന് റോഫെ

17. She saw - ഹി റാത്ത

അവൾ ഡോക്ടറെ കണ്ടു

ഹി റാത്ത എത്ത് റോഫെ

18. She will see - ഹി തിറെ

അവൾ ഇന്ന് അമ്മയെ വന്നു കാണും

ഹി തവോ തിറെ എത്ത് ഇമ ഷെലാഹ് ഹയോം

ദൈവത്തിന് നന്ദി - ബാറുഹ് ഹഷേൻ

_---------------------

1. His- ഷെലോ

2.Her- ഷേല

3. ours - ഷെലനു

4. Theirs - ഷെലയെം

5. yours ഷെലാഖേം ( M pl )ഷെലഖെൻ ( F pl )

6. My / Mine - ഷെല്ലി

7. your ഷെൽഖ (M )ഷെലാഖ് ( F )

8. my self - അസ്മി

9. your self അസ്മേഖ ( M )അസ്മെഖ് ( F ) അസ്മെഖെം (M / P )അസ്മെഖൻ ( F / P )

10. Their self - അസ്മാൻ ( M / F / P )

11. it - സെ

12. was-ഹയാ

13. were -ഹയു

14. I was - അനി ഹയിതി

15.you were ആത്താ ഹയിത

ആത്ത് ഹൈത്ത്

16. He was - ഹു ഹയാ

17. She was - ഹി ഹയിത

18. we were - അനഹ്നു ഹയേനു

19. They were - ഹേമ് ഹയു

20. I was at home - അനി ഹയിതി ബാബൈത്ത്

21. you were at home

ആത്താ ഹയിത ബാബൈത്ത് ( M )

ആത്ത് ഹൈത്ത് ബാബൈത്ത് ( F )

22. He was at home -ഹു ഹയാ ബാബൈത് ( M )

23. She was at home - ഹി ഹയിതി ബാബൈത്ത് (F)

24. They were at home - ഹേമ് ഹയു ബാബൈത്ത്

25. We were at home - അനഹ്നു ഹയേനു ബാബൈത്ത്

26. This / That - സെ (M )

27. This / That - സോത് ( F )

28. These / Those - ഏലേ

29. This man is Good - ഹ ബഖൂർ ഹസെ തോവ് ( M )

30. This woman is Good

ഹ ബഖുര ഹസോത് തോവ ( F )/

31. This Blouse is Good -

ഹഖുൽസ ഹസോത്   തോവ ( M )

ഹഖുൽസ ഹസോത് എഫാ ( F)

32. This room is Big

ഹഖേദർ ഹ സെ ഗെഡോൾ 

33. This Bed is big

ഹമിത ഹസോത് ഗെഡോള

34. These vegetables are Good

ഹേരാക്കോത്ത് ഏലേ തോവിം

ദൈവത്തിന് നന്ദി -ബാറുഹ് ഹഷേൻ

----------------

പ്രാർത്ഥിക്കുക

ഇത്പലേൽ (M)

ഇത്പലേല ( F )

ഇത്പലേലു ( P )

ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു കഴിഞ്ഞു 

ഇത്പലേൽത്തി ( M/F )

------------------

cooking - ബിഷുൽ

To cook -ലെവഷെൽ

മെവഷെൽ ( M )

മെവഷെലെത്ത ( F )

മെവാശ്ലീം ( M / P )

മെവാഷ് ലോത്ത് ( F / P )

1. ഞാൻ പാചകം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

അനി മെവഷെൽ ( M )

അനി മെവഷെലെത്ത് ( F )

2. ഞങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നു

അനഹ്നു മെവാശ്ലീം

അനഹ്നു മെവാഷ്ലോത്ത്

3. ഞാൻ പാകം ചെയ്തു

അനി ബിഷാൽതി ( M/ F/ P )

4.നീ പാകം ചെയ്തു

ആത്താ ബിഷാൽത ( M )

ആത്ത് ബിഷാൽത്ത് ( F )

ആത്തിംമ് ബിഷാൽതെൻ ( P )

5. അവൻ പാപകം ചെയ്തു

ഹു ബിഷേൽ

6.അവൾ പാചകം ചെയ്തു

ഹി ബിഷ്‌ല

7. അവർ പാകം ചെയ്തു

ഹേമ് ബിഷ്‌ലു

8. ഞങ്ങൾ പാകം ചെയ്തു

അനഹ്നു ബിഷാൽനു

9. ഞാൻ പാചകം ചെയ്യും 

അനി അവശെൽ

10. അവൻ പാകം  ചെയ്യും

ഹു യിവഷെൽ

11. അവൾ പാകം ചെയ്യും

ഹി തിവാസേൽ

12. അവർ പാകം ചെയ്യും

ഹേമ് യെവശ്ലു

13. നീ പാചകം ചെയ്യും

ആത്താ തിവഷെൽ ( M )

ആത്ത് തിവശേലി ( F )

ആത്തിംമ് തിവേശ്ലു ( P )

14. നീ പാചകം ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ

ആത്താ യഹോൽ ലസോർലി  മെവഷെൽ ( M )

ആത്ത് യഹോള ലസോർലി മെവഷെലെത്ത് ( F )

ആത്തിംമ് യഹോളിംമ് ലസോർലി ലെവഷെൽ ( P )

15. എനിക്ക് ഇവിടത്തെ ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യാൻ അറിയില്ല

അനി ലോ യുദയ ഏഹ് മെവഷെൽ കാൻ ഒഖോൽ ( M )

അനി ലോ യോദാറ്റ് ഏഹ്  മെവഷെലെത്ത് കാൻ ഒഖോൽ ( F )

16. എന്നെ ഇവിടത്തെ ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിക്കാമോ

ആത്താ യഹോൽ ലെ  ലോമൊയ്യ്ത് ഒത്തോ  ലെവഷെൽ ഒഖോൽ കാൻ ( M )

ആത്ത് യഹോള ലെ  ലോമോദേത്ത് ഓത്ത  ലെവഷെൽ ഒഖോൽ കാൻ ( F )

ആത്തിംമ് യഹോളിംമ് ലെ ലോമിദിംമ് ഓത്തി    ലെവഷെൽ ഒഖോൽ കാൻ ( P )

17.അബ / ഇമ യ്ക്ക് കഴിക്കാൻ ഉച്ചയ്ക്ക് എന്താണ് ഉണ്ടാക്കേണ്ടത്

മ അബ സരിഹ് ലെവഷെൽ  ലെ അറുഹാത് സൊഹറായിംമ് ( M )

മ ഇമ സരിഹ ലെവഷെൽ ലെ അറുഹാത് സൊഹറായിംമ് ( F )

18. ഇന്ന് ഞാൻ പാകം ചെയ്യാം

അനി മെവഷെൽ ഹയോം (M )

അനി മെവഷെലെത്ത് ഹയോം ( (F )

19.  നമുക്ക് ഇന്ന് പാചകം ചെയ്യാം

ബോ മെവഷെൽ ഹയോം ( M )

ബോയ് മെവഷെലെത്ത് ഹയോം ( F )

20.  നമുക്ക് ഇന്ന് എന്താണ് പാചകം ചെയ്യേണ്ടത്

മ കിതായി മെവഷെൽ ഹയോം ( M )

മ കിതായി മെവഷെലെത്ത് ഹയോം ( F )

21. ഇന്ന് പാചകം ചെയ്യേണ്ട

ലോ സരിഹ് മെവഷെൽ ഹയോം ( M )

ലോ സരിഹ മെവഷെലെത്ത് ഹയോം ( F )

22. ഭക്ഷണം ഉണ്ട് ഇന്ന് പാചകം ചെയ്യേണ്ട

യേഷ് ഹയോം ഒഖോൽ  മെവഷെൽ ( M )

യേഷ് ഹയോം ഒഖോൽ  മെവഷെലെത്ത് ( F )

ദൈവത്തിന് നന്ദി - ബാറുഹ് ഹഷേൻ

--------------------

Call - ഹിത്കാഷർ

To call - ലേഹിത്കാഷർ

calling

മിത്കാഷർ ( M )

മിത്കാഷെരെത് ( F )

മിത്കശ്രീം ( M / P )

മിത്കാശ്രോത് ( F / P )

1. മകൻ / മകൾ ഫോണിൽ വിളിച്ചു

ബെൻ മിത്കാഷർ ബ ടെലിഫോൺ ( M )

അബാത് ഷെല്ലി  മിത്കാഷെരെത്  ബ ടെലിഫോൺ ( F )

2. നിങ്ങളുട ബന്ധു ഫോണിൽ വിളിച്ചു

കറോവ് മിസ്പക  ഹിത്കാഷർ ബ ടെലിഫോൺ ( M / F / P )

3. നിങ്ങളെ മകൾ വിളിക്കുന്നു

ഹ ബാത്  ഷെൽഹ  കൊറെലാഹ് ( M )

ഹ ബാത് ഷെലാഹ്   കൊറിത്ലാഹ്( (F )

4.  നിങ്ങളെ മകൻ വിളിക്കുന്നു

ബെൻ കൊറെലാഹ് ( M / F / p )

5. അബ / ഇമ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു

അബ കൊറെലാഹ് ( M )

ഇമ കൊറിത്ലാഹ് ( F )

6. അമ്മ എന്നെ വിളിച്ചോ

അബ മിത്കാഷർ എലായ്യ് ( M )

ഇമ ഹിത്കാഷെരെത് എലായ്യ്

( F )

7. നീ എന്നെ ഇപ്പോൾ വിളിച്ചായിരുന്നേ

മിത്കാഷർ എലായ്യ്  അക്ഷവ് ( M )

മിത്കാഷെരെത് എലായ്യ് അക്ഷവ് ( F )

8.  നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കണം

മിത്കാഷർ എലായ്യ് ഇം ആത്താ സരിഹ് മാഷു ( M )

മിത്കാഷെരെത് എലായ്യ് ഇം ആത്ത് സരിഹ മാഷു ( F )

9. നിനക്ക് ബാത്റൂമിൽ പോകണമെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കണം

ഇം ആത്താ സരിഹ് ലലഹാത് ലെ ശേറുതിംമ് മിത്കാഷർ എലായ്യ് ( M )

ഇം ആത്ത് സരിഹ ലലഹാത് ലെ ശേറുതിംമ് മിത്കാഷെരെത് എലായ്യ് ( F )

10. നിനക്ക് പുറത്തു പോകണമെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കണം

ഇം ആത്താ റോക്സേ ലച്ചോ  മിത്കാഷർ എലായ്യ് ( M )

ഇം ആത്ത് റോക്സ ലച്ചോത്  മിത്കാഷെരെത് എലായ്യ് ( F )

11. എന്നെ വിളിക്കാൻ മറക്കരുത്

അൽ തിഷ്ഹ മിത്കാഷർ എലായ്യ് ( M )

അൽ തിഷ്കെഹി  മിത്കാഷെരെത് എലായ്യ് ( F )

12. എന്നെ വിളിക്കണം

ഹിത്കാഷർ എലായ്യ് ( M/ F/ P)

13. എവിടെ പോകണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കണം

ഹിത്കാഷർ എലായ്യ് ലെയാൻ തെത്രിഷെ  ലലഹാത് (M/F/ P)

14. വിളിക്കാതെ എങ്ങും പോകരുത്

അൽ തിലോഹ്  ലോ ഷൂം മകോം  ബ്ലി ഹിത്കാഷർ എലായ്യ്  ( M / F / P )

-----------------------

 കറന്റ്‌ - hashmaal

  ലൈറ്റ് -  ഓർ /പനാസ് 

ബൾബ്- മെനോറ

------------------

1.നിനക്ക് ചായ വേണോ

ആത്താ റോക്സേ തെ(M)

ആത്ത് റോക്സ തെ( F)

ആത്തിംമ് റോക്സിംമ് തെ (p)

2. നിനക്ക് ഫുഡ് വേണോ

ഹയ്യിംമ് ആത്താ റോക്സേ ഒഖേൽ ( M )

ഹയ്യിംമ് ആത്ത് റോക്സ ഒഖേൽ ( F )

ഹയ്യിംമ്  ആത്തിംമ്  റോക്സിംമ് ലെഖേൽ (P )

3. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം

അനി സരിഹ് മാഷു

അനി റോക്സേ മാഷു ( M )

അനി റോക്സ മാഷു ( F )

അനി റോക്സിംമ് മാഷു ( P )

4. എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക

തവി മാഷു

5. എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ കൊണ്ടുവരിക

തവി മാഷു ഒഖേൽ

6. ഞാൻ കൊണ്ടു വരാം

അനി അവി

7. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാം

അനി അവി മാഷു

8.ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു

അനി ലലഹാത് ലിത്കലെയാഖ്

9. ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു

അനി ലലഹാത്  ലിത്കലെയാഖ് അക്ഷവ്

10. നമുക്ക് കുളിക്കാം പോകാം

. ബോ നിലൊഹ് ലിത്കലെയാഖ് (M)

ബോയ് നിലൊഹ് ലിത്കലെയാഖ്  ( F )

----------------------

നീ ഇന്നലെ രാത്രിയിൽ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ - ആത് യെശാന്തു തോവ് എത്മോൾ ബ ലൈല

ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങി -അനി യെശാന്തി തോവ എത്മോൾ ബ ലൈല

ഏഹ് ആത് മാർഗ്ഗീഷ -നിനക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ട്

അനി മാർഗ്ഗീഷ തോവ - ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

അക്ഷവ് കോയെവ് ലാ - ഇപ്പോൾ നിനക്ക് വേദന ഉണ്ടോ

കോയെവ്‌ലി സാത് - എനിക്ക് കുറച്ചു വേദനിക്കുന്നുണ്ട്

ലോ കോയെവ് - വേദന ഇല്ല

ദിസ്ഗരി താ ദിലീത് - വാതിൽ അടക്കൂ

തീഫ്തഗി താ ദിലീത് - വാതിൽ തുറക്കൂ

ലിസ്ഗോർ താ ഹാലോനോത് -ജനാലകൾ അടക്കൂ

പത്തുവാ താ ഹാലോനോത് - ജനാലകൾ തുറക്കൂ

-----------------

നാലു മണി - അർബ ഷാഹ്

04.05 -അർബ വേ ഹാമേഷ് ദാക്കൊത്

04.10-അർബാ വേ എസർ ദാക്കൊത്

04.15-അർബാ വേ റെവ

04.20-അർബാ വേ എസ്‌രിം

04.25-അർബാ വേ എസ്‌രിം വേ ഹാമേഷ്

04.30-അർബാ വഹേട്സി

04.35-അർബാ വേ ശ്ലോഷിം വേ ഹാമേഷ്

04.40-അർബാ വേ അർബായിം

04.45-റെവ ലേ ഹാമേഷ്

04.50-അർബാ വേ ഹമീഷിം

04.55 - അർബാ വേ ഹമീഷിം വേ ഹാമേഷ് /ഒത് ഹാമേഷ് ദാക്കൊത് ഹാമേഷ് ഷാ

-----------------------

ഞാൻ എല്ലായിടത്തും നോക്കി - അനി ലിരൊത് അത് സെ കോൾ മകോം

ഞാൻ എടുത്തില്ല - അനി ലോ തേൻല അത് സെ

അത് തീർന്നു പോയി -നിഗമാർ അത് സെ

---------------------

Waste -സെവെൽ

To throw - ലിസ്രോക്

പോയി, went -അൽഹ

Waste bin - ഹാഷ്പാ 

അനി അൽഹ ലേ ഹാഷ് പാ ലിസ്രോക് താ സെവെൽ

------------

നീ ഇന്നലെ രാത്രിയിൽ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ - ആത് യെശാന്തു തോവ് എത്മോൾ ബ ലൈല

ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങി -അനി യെശാന്തി തോവ എത്മോൾ ബ ലൈല

ഏഹ് ആത് മാർഗ്ഗീഷ -നിനക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ട്

അനി മാർഗ്ഗീഷ തോവ - ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

അക്ഷവ് കോയെവ് ലാ - ഇപ്പോൾ നിനക്ക് വേദന ഉണ്ടോ

കോയെവ്‌ലി സാത് - എനിക്ക് കുറച്ചു വേദനിക്കുന്നുണ്ട്

ലോ കോയെവ് - വേദന ഇല്ല

ദിസ്ഗരി താ ദിലീത് - വാതിൽ അടക്കൂ

തീഫ്തഗി താ ദിലീത് - വാതിൽ തുറക്കൂ

ലിസ്ഗോർ താ ഹാലോനോത് -ജനാലകൾ അടക്കൂ

പത്തുവാ താ ഹാലോനോത് - ജനാലകൾ തുറക്കൂ

---------------------

എനിക്ക് മനസിലായില്ല.. ഒന്നുകൂടി പറയാമോ

അനി ലോ മവീന. തഗീത് ലി ഓത് പാം.

🎉

ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കു

തിഷ് മെയി ബീവകേഷ

🎉

എനിക്ക് ഒന്ന് പുറത്ത് പോകണമായിരുന്നു

സ്ലിഖ, അനി സരിഹ് ലെലേഹത്ത് ബഹൂത്സ്

🎉

ആബയ്ക്ക് ഇപ്പോ വിശക്കുന്നുണ്ടോ ?

എന്താണ് കഴിക്കാൻ വേണ്ടത്

ആബാ, ആത്താ റൈവ് ആക്ഷാവ്...?

മാ... ആത്താ റുക്സേ ലെഹോൽ?

🎉

ഉറങ്ങാൻ സമയമായോ

ലിഷോൺ ആക്ഷാവ് ??

🎉

നമ്മോട് അവര് തോദ റബ്ബ പറഞ്ഞാൽ നന്മൾ തിരിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയണോ

ബീവകേഷാ... എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അതൊരു മര്യാദയാണ്

🎉

ഇന്ന് ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യണോ

സരിഹ് ലിവഷേൽ അയോം ?

🎉

 അല്ഹ - പോയി

     Or

തിൽഹി - പൊയ്‌ക്കോളൂ

🎉

Enike net baking venam level 4 aki tharumo

അനി സ്-രിഹാ ഇന്റർനെറ്റ്‌ ലിയോത്ത് ബാബ്ബായിത്ത്.. ബിഹ്ലാൽ അനി സാരിഹ് റാമാ അർബ.

🎉

Njagal cargiversinu vaccine nirbanthamanu

ക്കോളാ മേത്തപെലെത് സ്രിഹ ഹിത്സൂൺ

🎉

ഇതിനു എന്തൊക്കെയാണ് ചേർക്കേണ്ടത്?

മാ അനി സ്-രിഹാ സീമി ബിഫ്നിം?? (Cooking proceedure നു ആണെങ്കിൽ )

🎉

എന്നെ ഇത് ഉണ്ടാക്കാൻ പഠിപ്പിക്കാമോ

ആത് ഹുലാ  ലലമേ - ദോത്തി

🎉

Njan diaper change cheyan pokuvane

അനി ഒലേഹത്ത് ലാസോത്ത് നാക്കി തിത്തൂൽ.

🎉

ഇന്ന് ഉച്ചക്ക് എന്ത് ഭക്ഷണം ആണ് വേണ്ടത്

മാ ആത്ത് റുക്സാ ലേഹോൽ സൊറായിം..?

🎉

ആബ നമ്മൾ എപ്പോളാണ് സിനഗോഗിൽ പോകുന്നത്

അബാ, മത്തായിം ആത്താ ഹൊഷേവ് അനഹ്നു ഉൽഹിം ബേക്നെസെത്ത്..??

🎉

Emma vedhana kuravundo

1) Ima, അക്ഷാവ് കൊയവ് -ലാ??

2) Ima, അക്ഷാവ് ആത്ത് ക്‌സാത്ത് പഹോദ് കൊയവ്?

🎉

തീക്ഷേവ്

കേൾക്കു

🎉

ഞാൻ ഭക്ഷണം കൊടുത്തു

അനി നത്താത്തി ലേഹോൽ

🎉

ഞാൻ ഇത് എടുത്തോട്ടെ

അനി സരിഹ് ലക്കഹത്... സെ ??

🎉.

Ema നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം ഭയങ്കര തണുപ്പാ

ഇമാ സരിഹ് ലെലേഹത് ഹസറാ.. മെ - ഓത് കാർ ബഹൂത്സ്

🎉

എന്റെ ഫുഡ്‌ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി കൊള്ളാം

 അനി ലാസോത്ത് ലിവാത് ലേഹോൽ ഷെല്ലി

 🎉

Purathupono

ആത്ത് റുക്സാ ലെലേഹത്ത് ബഹൂത്സ്?

🎉

എനിക്ക് leave venam

അനി സരിഹ് ഹോഫിഷ് ബീവകേഷാ

🎉അവിടെ പോയി ഇരിക്കാം

ആത് ഹുലാ ലേഷേവത് ശ്യാമ.

🎉

എനിക്ക് ലീവ് വേണം

അനി സരിഹ് ഹോഫിഷ് ബീവകേഷാ

🎉

എന്താ എന്നോട് ദേഷ്യം ആണോ

ആത്ത് കൊയസ് ബിഷ്-വില്ലി??

(ലാമാ ആത്ത് കൊയസ് ബിഷ്-വില്ലി?- എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നോട് ദേഷ്യം?? )

🎉

ആബാ സുഖമില്ലേ

ആബാ.. ആത്താ ലോ മർഗിഷ് തോവ്??

🎉

ഞാൻ ഇത് എടുത്തോട്ടെ

അനി സരിഹ് ലക്കഹത്... സെ ??

🎉

നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം

ബോയ് സരിഹ് ലേഹോൽ ബീവകേഷാ

🎉

ഇമ എവിടെ പോകുന്നു 

ഇമ , എഫോ ആത്ത് ലെലേഹത്ത് ?

🎉

എനിക്ക് സുഖമില്ല

അനി ലോ മർഗിഷാ തോവ്

( In periods time - അനി മഗ്സോർ.. ലോ മർഗിഷാ തോവ്)

🎉

ഇങ്ങോട്ട് വാ

ബോയ് പോ ബീവകേഷാ

🎉

നിങ്ങൾ ആരാണ് വിളിക്കുന്നത്? എവിടെ നിന്നും വിളിക്കുന്നു?

മീ...സേ? മീ..ആത്ത്?? എഫോ ആത്ത് സൽസ്ൽ?

🎉

ഞാൻ അബ്ബായ്ക്ക് ഫോൺ  കൊടുക്കാം

ഇന്നേ ആബാ.. അനി നോട്ടെനെത് ടെലഫോൺ ബ..ആബാ

🎉

ഞാൻ വിളിക്കാം

അനി സൽസൽ

🎉

ഇനി എന്നാണ് hospital ൽ പോകേണ്ടത്.

മത്തായിം ആത് റുക്‌സാ ലേലേഹത് ഹുപത്-ഹോളീം ഓത് പാം.

🎉

Aba എന്തിനാ വിളിച്ചത്

ആബാ - ലാമാ ആത്താ മിത്കഷേർളി?

മാ ആത്ത് റുക്സേ?

🎉

കഴിക്കാൻ  ഇപ്പോൾ എന്താ  വേണ്ടത്

മാ  ആത്ത് റുക്‌സാ ലേഹോൽ അക്ഷാവ്?

🎉

വിശക്കുന്നുണ്ടോ

ഇമാ - ആത്ത് റൈവാ??

            OR

ആബാ - ആത്താ റൈവ്??

🎉

ഞാൻ എപ്പോൾ ആബയെ കൂട്ടാൻവരണം

മത്തായിം അനി സരിഹ് ലവോ ലക്കാഹത് ഓത്താ

🎉

ഞാൻ waste കളഞ്ഞിട്ടു വരാം

അനി ലേലഹത്ത് ലിസ്റോക്ക് സെവൽ

🎉

ഫുഡ്‌  കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞോ

ഗമാർത്തി ലേഹോൽ?

🎉കഴിഞ്ഞോ

ഗമാർന്നു??

🎉

അമ്മക്ക് ഇപ്പോൾ കടക്കണോ

ഇമാ, ആത്ത് റുക്‌സാ ലിഷോൺ അക്ഷാവ്?

🎉

1)ഉസ്സേ അഹറോനാ ബീവകേഷാ

2) തസ്സി അഹാർക്കാ - (പിന്നീട് ചെയ്യൂ )

🎉

തിഷ്-വ് - ഇരിക്ക് (men)

തിഷ് -വീ -  ,,        ( women)

തിഷ്മയി - കേൾക്കു

🎉

ആബാ രാത്രിയിൽ ആവിശ്യമില്ലാതെ വിളിക്കരുത്...

ഈമ് ആത്താ ലോ സ്രിഹാ മഷൂ.... ആത്താ തിത്കഷ്രി ബ ലൈല

🎉

മുക്‌തം

നേരത്തെ

🎉

നേരത്തെയാണ് എണീറ്റത്

ബാബോക്കർ അനി ലകൂം മുഗ്ദം

🎉

നോക്കുക

തിറി

തിറി പോ - ഇവിടേക്ക് നോക്കൂ

തിറി ശ്യാമ - അവിടേക്ക് നോക്കു

🎉

നാനു വഹ് എന്നല്ല.. ലനുവാഹ്... എന്നാണ് അതിൽ 'ഹ് ' pronouse ചെയ്യില്ല.. പറയുമ്പോ ലനുവ എന്ന് മാത്രം കേൾക്കൂ.

ലനുവാഹ് - എന്ന് പറയുന്നത് വിശ്രമിക്കുന്നതിനെ ആണ്.. ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനു ശേഷമോ, പകൽ സമയങ്ങളിലൊ just വിശ്രമത്തിന് വേണ്ടി കിടക്കുമ്പോളാണ്  ' ലനുവാ' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.. അല്ലാതെ ഉറങ്ങുന്നതിനു.. 'ലിഷോൺ ' ' യൊശേനത്ത് ' എന്നീ വാക്കുകൾ ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്..

യശാന്തി - എന്ന് വരുമ്പോൾ ഉറങ്ങി.

ie, അനി യശാന്തി തോവ് ബ ലൈല - ഞാൻ രാത്രി നന്നായി ഉറങ്ങി.

അനി ശേനാ - ഞാൻ ഉറക്കത്തിലാണ്

🎉

സൊഗേരത്ത് ഓത്തി - ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഓർമ്മയുണ്ടോ

കെൻ അനി  സൊഗേരത്ത് - ഉവ്വ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

🎉

കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് പോകാം

1) സരിഹ് ഓത് റേഖാ, അനഹ്നു ഉൽഹിം

2) ഓത് ലൊ ഉൽഹിം

🎉

ആബ എന്തിനാണ് വെറുതെ ദേഷ്യപെടുന്നത്

ലാമാ അബാ, ആത്താ കോയെസ് ബിഷ്-വില്ലി

🎉

ആബ എന്തിനാണ് വെറുതെ ഒച്ചവയ്ക്കുന്നത്...

ആബാ, ലാമാ ആത്താ സ്സൊയേക്ക്??

🎉

സ്സൊയേക്ക് - ഒച്ച വെക്കുക്ക

സ്സൊഹേക്ക് - ചിരിക്കുക

സ്സൊദേക്കത്ത് - പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്

🎉

3 മണി ആകുമ്പോൾ ഞാൻ വിളിച്ച് എഴുനേൽപ്പിക്കാം.. അതിന് മുൻപ് വിളിക്കരുത്..

അനി സൽസൽ ബിഷ്- വില്ലേഹ് ബാബോക്കർ ശലോഷ്. ആത്താ ലോ സരിഹ് ലക്കൂം ലിഫ്നേം അനി സൽസൽ.

🎉

ഞാൻ മുറുക്കെ പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്.. അബ താഴെ വീഴില്ല..

ആബാ, അനി ഉസ്സേ ലക്കാഹത്ത് - ഓത്താ ഹസാക്ക്. ആത്താ ബിഹ് - ലാൽ ലോ നൊഫേൽ.

🎉

എന്തിനാണ് വെറുതെ പേടിക്കുന്നത്..

ലമാ, ആത്താ പൊഹേദത്ത്???

ആത്താ ലോ സരിഹ് പൊഹേദത്ത്. ( നിങ്ങൾ ഒട്ടും പേടിക്കേണ്ട )

🎉.

Washing machine on cheyyattey

അനി ഹുലാ തദ്ലിക്ക് മഹുണാത്   ഗ് വിസാ?

🎉

Alc ഇടണോ

യേഷ്‌ മസ്ഗാൻ?

🎉

ഫ്രിഡ്ജിൽ ഉണ്ട്

യേഷ്‌ - ലാനു റഫ്രിഡ്ജു- ദേർ

🎉

ഇവിടുത്തെ എലെക്ട്രിക്കൽ  stove വർക്ക്‌ ആകുന്നില്ല...

പ്ലാറ്റ ഹഷ്മലിത്ത്.. ലോ ഒവേദത്ത് പൊ ബബ്ബായിത്ത്.

🎉

ഞാൻ കുളിച്ചിട്ടു വരാം

അനി യവോ അഹറേൻ മിത്-ലാഹാത്ത്

🎉

സുഖം തന്നെ

ബെസഡർ ഗമൂഹ്

🎉

പല്ല് തേപ്പിക്കട്ടെ- അനി ഹുലാ മേ നാക്കെ ഷേണായിം ഷെല്ലാ?

 പുറത്തേക്ക് തുപ്പുക - തിറാക്ക് അഹൂത്സാ

ബനിയൻ ഇടിപ്പിക്കട്ടെ - അനി ഹുലാ

ഞാൻ നിന്നെ ബനിയൻ ഇടീപ്പിക്കട്ടെ - നോട്ടെനെത് ലി മിത്ലബേഷ് ഓത്ത ഗുഫിയാ

Baniyan ഇടട്ടെ - മിത്ലബേഷ് ഓത്താ ഗുഫിയാ?

ഡ്രസ്സ്‌ ഉരൂ - തൊറീത് - ഓത്താ കുൽസാ

കുളിക്കാം - സരിഹ് മിത്-ലാഹാത്ത്

ഞാൻ നിന്റെ മുടി ചീകട്ടെ - അനി മിസ്രാക്ക്  സാർ ഷെല്ലാ??

ഞാൻ നിന്റെ മുടിയിൽ ഓയിൽ തേക്കട്ടെ-  അനി ഹുലാ സീമി മിശിഹാത് സാർ ഷെല്ലാ??

🎉

വാ കഴുകി തുപ്പുകയാണെങ്കിൽ അതിനെ ' കിർക്കി ബഹൂത്സ് ' എന്ന് പറയും

🎉

എനിക്ക് ആവശ്യം ഇല്ല

അനി ലോ റുക്‌സാ

🎉

ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ

അനി ലഹസോർ - ലാ ?

🎉

പകൽ മുഴുവൻ ഉറങ്ങി യാൽ രാത്രി ഉറക്കം വരില്ല

ഇമ് ആത്ത് ലിഷോൺ ബ യോം.. ആത്ത് ലോ ഹുലാ ലിഷോൺ ബ ലൈലാ.

🎉

സെ ലോ നഹോൻ ( ഇത് ശരിയല്ല, ഇത് അങ്ങിനെ അല്ല )

🎉

അബാ ഇരുന്നുറങ്ങാതെ

ആബാ, ലോ സരിഹ് ലിഷോൺ ബ അലക്കിസേർ.

🎉

സരിഹ്

Must

🎉

Bus kiriyat gatil pokumo?

സേ, ഓട്ടോബുസ് ഒലെഹത്ത് കിരിയാത്ത് ഗാഡ്?

🎉

ഉച്ചത്തിൽ വിളിക്കണ്ട പതിയെ വിളിച്ചാൽ മതി എനിക്ക് കേൾക്കാം

ലിത്- കഷേർ-ലി പഹോത് ഹസ്സാക്ക്. അനി ശൂ മാത്ത്

🎉

നീ നിർബന്ധമായും ചെയ്യണം

1) ആത്ത് തസ്സി സ്സേ

2) ആത്ത് സരിഹ് സ്സേ

🎉

1) അനി മേ നാക്കേ ഷുൽഹാൻ - ഞാൻ ടേബിൾ വൃത്തിയാക്കട്ടെ

2) അനി ലിർഹോത്സ് സലാകോത്ത് ഷെല്ലാ - ഞാൻ നിന്റെ പ്ലേറ്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നു

3) അനി മേ നാക്കേ പനിം ഷെല്ലാ - ഞാൻ നിന്റെ മുഖം വൃത്തിയാക്കട്ടെ

4) അനി മേ നാക്കേ ബപ്പേ ഷെല്ലാ - ഞാൻ നിന്റെ വാ വൃത്തിയാക്കട്ടെ

5) ബപ്പേ ഷെല്ലാ മെല്ലുഹ് ലാ - നിന്റെ വാ അഴുക്കായിരിക്കുന്നു.

6) അഹറേൻ ലേഹോൽ ബപ്പേ ഷെല്ലാ മെല്ലുഹ് ലാ - അനി റുക്‌സാ മേ നാക്കേ - ഭക്ഷണത്തിനു ശേഷം വാ അഴുക്കായിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ക്ലീൻ ചെയ്യട്ടെ

🎉

തിൽഹി ബാഹൂത്സ് - പുറത്തു പോ 

തിൽഹി മി പൊ - ഇവിടന്നു പോ

പട്ടി - കേലെഫ്

🎉

പത്തുവാ - തുറക്കുക

ഉലായ് - ചിലപ്പോ or ആയിരിക്കും

Koyav =  വേദന

Koyav-la= വേദനയുണ്ടോ

Koyav-li = എനിക്ക് വേദനിക്കുന്നു

അനി കൊയവ് -ലി ലെവ് = എനിക്ക് മനസ് വേദനിക്കുന്നു, എന്റെ മനസ്സിൽ വിഷമം ഉണ്ട്

🎉

രാവിലെ 10മണിക്ക് എനിക്ക് മാർക്കറ്റിൽ പോകണം.

അനി സരിഹ് ലെലേഹത്ത് മക്കോളെത്ത്  എസ്സർ ബബോക്കർ

🎉

അബ്ബ യ്ക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടം അല്ലെ?

ആബാ, ആത്താ ഒയേവതോത്തി?- ആബാ നിങ്ങള്ക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

ആബാ അനി ഒയേവത്തോത്താ - ആബാ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടം ആണ്

🎉

ഹെൽപ് മി

ലഹസോർ ലി ബീവകേഷാ

🎉

നിങ്ങളുടേ ഫുഡ്‌ വളരെയ്  നല്ലതാട്ടോ...

ഓഹേൽ ഷെല്ലാ, മെറ്റ്സുയാൻ, തയിമ്മേ- ഓത്.

🎉

എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസെൻസ് ഉണ്ട് എനിക്ക് വണ്ടി ഇവിടേയ് ഓടിക്കാമോ?

യേഷ് ലി കർത്തിസിം ബിഷ്-വിൽ ലിയോത്ത് ഓട്ടോ. അനി ഹുലാ ലാസോത്ത് ലിയോത്ത് ഓട്ടോ പോ ഇസ്രായേൽ.

🎉

അടുത്ത മാസം എന്റെ സാലറി  കുട്ടീ തരുമോ?

ആത്താ ഹുലാ യവീലി  ക്സാത്ത് യുത്തർ കേസെഫ്, ബിഷ്-വിൽ മസ്കോറെത്ത് ഷെല്ലി.

🎉

I looking your abba/imma better..

ബിഹ് -ലാൽ അനി ലിറോത്ത് വേ ലഹസോർ ലാ (ഇമ /ആബാ) ഷെല്ലാ മെറ്റ്സുയാൻ

🎉

ഇനി എങ്ങോട്ടാ പോകണ്ടേ

എഫോ ആത്ത് റുക്‌സാ ലെലേഹത്ത് ഓത്.

🎉

Uga - കേക്ക്🎂

ഉഗിയോത്ത് - കുക്കീസ് cookies 🥮🍮🥓🥐🧇🥞🥯

🎉